facile agg

facile agg
['fatʃile]
1) (gen) easy

è più facile a dirsi che a farsi — it's easier said than done

è l'esercizio più facile del libro — it's the easiest exercise in the book

è meno facile di quanto sembri — it's harder than it looks, it's not as easy as it looks

non era facile come pensavo — it wasn't as easy as I thought

far tutto facile — to make light o little of everything

avere la pistola facile — to be trigger-happy

avere la lacrima facile — to be easily moved to tears

è facile all'ira/alla malinconia — he's apt to lose his temper/to get depressed

avere un carattere facile — to be an easy-going person

donna di facili costumi — woman of easy virtue, loose woman

2)

(probabile) è facile che piova — it's probably going to rain

è facile che venga — he may well come, he'll probably come


Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • facile — / fatʃile/ agg. [dal lat. facĭlis, der. di facĕre fare ]. 1. [che si può fare agevolmente, in quanto non richiede doti particolari: lavoro f. ; argomento f. ; f. manovra ] ▶◀ agevole, da nulla, elementare, fattibile, semplice, realizzabile.… …   Enciclopedia Italiana

  • facile — agg. 1. (di lavoro, di cammino, ecc.) senza difficoltà, piano □ agevole, comodo □ leggero, lieve □ (di problema) risolubile □ (di guadagno, ecc.) comodo □ (elab., tecnol., di strumento, software, ecc.) user friendly (ingl …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • facile — fà·ci·le agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che si può fare, eseguire, praticare e sim. senza fatica o difficoltà: un lavoro facile, un compito facile; un esercizio facile da fare, a farsi; un problema di facile soluzione; facile come bere un… …   Dizionario italiano

  • accessibile — agg. 1. di facile accesso, raggiungibile, agibile, aperto, praticabile □ pubblico CONTR. inaccessibile, irraggiungibile, inagibile, impervio, impenetrabile, impraticabile 2. (fig.; di persona) affabile, cordiale, abbordabile, avvicinabile,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arduo — agg. 1. ripido, scosceso, impervio □ difficile, disagevole, malagevole, faticoso □ scomodo CONTR. facile, agevole, piano 2. (fig.) difficile, difficoltoso, critico, duro, improbo, ponderoso, astruso, intricato, oscuro CONTR. semplice, facile,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • adattabile — agg. 1. adeguato, adeguabile, applicabile, conciliabile, conformabile CONTR. inadattabile, inadeguato 2. (fig.) contentabile, facile, accomodante, elastico □ versatile CONTR. incontentabile, difficile, rigido. SFUMATURE ► versatile …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affannoso — agg. 1. (di respiro, ecc.) affannato, ansante, faticoso, difficile, ansimante, anelante, asmatico, bolso (di cavallo), spasmodico CONTR. facile, libero, regolare, leggero 2. (fig.) angoscioso, ansioso, doloroso, penoso CONTR. piacevole, gradevole …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • agevole — agg. comodo, facile, piano, semplice □ leggero, lieve □ snello CONTR. disagevole, malagevole □ difficile, difficoltoso, scomodo, faticoso, arduo, complicato □ logorante, laborioso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • amichevole — agg. 1. tra amici, di amico, da amico, amico, confidenziale, fraterno, cameratesco □ affabile, cordiale □ affettuoso, benigno, benevolo CONTR. avverso, contrario, nemico □ freddo, malevolo, ostile, astioso, velenoso 2. (elab.) facile da usare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aspro — agg. 1. (di sapore) agro, brusco, acerbo □ acre, forte, irritante, pungente CONTR. amabile, dolce, zuccheroso 2. (di tatto) ruvido, scabro, irto, ispido CONTR. liscio, levigato, satinato, piano 3. (est., di luogo) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • astruso — agg. difficile, incomprensibile, complicato, complesso □ enigmatico, oscuro, misterioso, sibillino, contorto, lambiccato □ ermetico, cabalistico, esoterico CONTR. chiaro, comprensibile, decifrabile, intelligibile, trasparente, semplice, facile,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”